Come Holy God
Give me your peace
Send your Spirit
To heal and help me
So I can build a world
Of love and justice
And care for your earth
Song “Bread of Life”
https://m.youtube.com/watch?v=SRPfjjnuHAU
A candle is lit.
We light a candle for light, sending
prayers high into the inky heavens and
dreams deep into our human soul.
We light a candle for light. May it light our way.
The Lord’s Prayer in our own language
Psalm 73
23 I am always with you; you hold me by my right hand.
24 You guide me with your counsel, and afterward you will take me into glory.
25 Whom have I in heaven but you? And earth has nothing I desire besides you.
We pray for people and situations that are on our hearts today ...
For Gaza, Ukraine, Israel, Russia, for people in warzones, for people imprisoned, for people suffering because of climate change, for the vulnerable and those sick and dying, for the homeless and those far from home, for our governments to rule justly, for asylum seekers and refugees, and for a a better future. Give us your peace, your wisdom and your strength. Amen
Take us to Bethlehem
House of bread
Where the empty are filled
The poor find riches
And the rich recognise their poverty
Where all kneel, worship
And are fed. Amen
Pat Nimmo © Janet Morley adapted
聖潔的上帝，請降臨
賜我平安
派遣祢的聖靈
醫治我，幫助我
使我能建立一個
充滿愛與正義的世界
並關愛您的地球。阿門
歌曲《生命之糧》https://m.youtube.com/watch?v=SRPfjjnuHAU
點燃一支蠟燭。
我們點燃一支蠟燭，祈求光明，
將禱告送往幽暗的蒼穹，
將夢想深深植入我們人類的靈魂。
我們點燃一支蠟燭，祈求光明。願它照亮我們的道路。
用自己的語言誦讀主禱文
詩篇73篇
23 我常與你同在；你攙扶我的右手。
24 你以你的訓誨引導我，以後必接我到榮耀裡。
25 除你以外，在天上我還有誰呢？除你以外，在地上我也沒有所愛慕的。
我們今天為心中牽掛的人事物祈禱…
為加薩、烏克蘭、以色列、俄羅斯，為戰區人民，為被囚禁的人們，為因氣候變遷而受苦的人們，為弱勢群體、病患和垂死之人，為無家可歸者和遠離家鄉的人們，為我們的政府公正治理，為尋求庇護者和難民，以及更美好的未來。賜給我們平安、智慧和力量。阿門。
歌曲「我漫步時心懷疑惑」 https://youtu.be/qIZjyf1jhKE?feature=shared
帶我們去伯利恆
麵包之家
那裡空虛的人得飽足
窮人找到財富
富人認清自己的貧窮
在那裡，眾人跪拜敬拜
並得到飽足。阿門。
Vem, Deus Santo
Dá-me a tua paz
Envia o teu Espírito
Para me curar e me ajudar
Para que eu possa construir um mundo
De amor e justiça
E cuidar da tua terra. Amém
Música “Pão da Vida” https://m.youtube.com/watch?v=SRPfjjnuHAU
Uma vela é acesa.
Acendemos uma vela para iluminar, enviando
orações aos céus escuros e
sonhos às profundezas de nossa alma humana.
Acendemos uma vela para iluminar. Que ela ilumine o nosso caminho.
A Oração do Senhor em nossa língua
Salmo 73
23 Estou sempre contigo; tu me seguras pela mão direita.
24 Tu me guias com o teu conselho, e depois me receberás na glória.
25 Quem tenho eu no céu além de ti? E na terra, nada mais desejo além de ti.
Oramos pelas pessoas e situações que estão em nossos corações hoje...
Por Gaza, Ucrânia, Israel, Rússia, pelas pessoas em zonas de guerra, pelas pessoas presas, pelas pessoas que sofrem por causa das mudanças climáticas, pelos vulneráveis, pelos doentes e moribundos, pelos sem-teto e pelos que estão longe de casa, para que nossos governos governem com justiça, pelos requerentes de asilo e refugiados, e por um futuro melhor. Dê-nos a sua paz, a sua sabedoria e a sua força. Amém.
Música “I wonder as I wander” https://youtu.be/qIZjyf1jhKE?feature=shared
Leve-nos a Belém
Casa do pão
Onde os vazios são preenchidos
Os pobres encontram riquezas
E os ricos reconhecem sua pobreza
Onde todos se ajoelham, adoram
E são alimentados. Amém
Ven, Dios Santo, dame tu paz, envía tu Espíritu, para sanarme y ayudarme, para que pueda construir un mundo de amor y justicia, y cuidar tu tierra. Amén.
Canción “Pan de Vida” https://m.youtube.com/watch?v=SRPfjjnuHAU
Se enciende una vela.
Encendemos una vela para la luz, enviando oraciones a los cielos oscuros y sueños a lo profundo de nuestra alma.
Encendemos una vela para la luz. Que ilumine nuestro camino.
El Padre Nuestro en nuestro idioma
Salmo 73
23 Siempre estoy contigo; me sostienes de la mano derecha.
24 Me guías con tu consejo, y después me llevarás a la gloria.
25 ¿A quién tengo yo en los cielos sino a ti? Y fuera de ti nada deseo en la tierra.
Oramos por las personas y las situaciones que hoy nos preocupan...
Por Gaza, Ucrania, Israel, Rusia, por las personas en zonas de guerra, por las personas encarceladas, por quienes sufren a causa del cambio climático, por los vulnerables, los enfermos y moribundos, por las personas sin hogar y quienes están lejos de casa, por la justicia de nuestros gobiernos, por los solicitantes de asilo y los refugiados, y por un futuro mejor. Danos tu paz, tu sabiduría y tu fuerza. Amén
Canción "I wonder as I wander" https://youtu.be/qIZjyf1jhKE?feature=shared
Llévanos a Belén
Casa de pan
Donde los vacíos se llenan
Los pobres encuentran riquezas
Y los ricos reconocen su pobreza
Donde todos se arrodillan, adoran
Y son alimentados. Amén.
Loving God
I thank you
For the turning of the seasons
For this New Year
Guide my footsteps
Away from the old
To embrace the new
Go before me
And beside me
I pray. Amen
Song “One more step”
https://youtu.be/5jhAzbdKq6U
A candle is lit.
We light a candle for light, sending
prayers high into the inky heavens and
dreams deep into our human soul.
We light a candle for light. May it light our way.
I leave the old year behind
And I turn
To make new choices
Keep me on the right path
And when
I get lost
Rescue me
Help me to have compassion for myself and others
To create a world that is good and just
And to carry your dream within me
As I travel into this new year with you beside me. Amen
We say the Lord’s Prayer in our own language
Jeremiah 29v11
For I know the plans I have for you, declare the Lord, plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.
We pray for people and situations that are on my heart today as we begin a new year...
For peace in Ukraine and Gaza, Sudan, Congo.
For Russia, Afghanistan, Iran, Taiwan, US, Israel.
For my country,
For the over a million refugees worldwide,
For people who are homeless, hungry, persecuted
For those who fight for the earth and for justice for its people
May we not fail you though we face great dangers.
Give us your peace, wisdom and strength. Amen
Prayer of Commitment
Loving God, though I am fickle and full of doubt
In you I place my trust for the year ahead.
I commit myself again to you,
To serve those around us,
To seek justice and peace and care for the earth,
To forgive others and to be used by your Spirit
To bring more love to my corner of the world
And to be one of your people on earth
For Christ's sake. Amen.
Song “In Christ Alone”
https://youtu.be/16KYvfIc2bE
Take me to Bethlehem
House of bread
Where the empty are filled
The poor find riches
And the rich recognise their poverty
Where all kneel and worship
And all are fed.
Amen
Pat Nimmo © Janet Morley adapted
慈愛的上帝
我感謝您
感謝您賜予四季更迭
感謝您賜予新年
指引我的腳步
遠離過去
擁抱未來
引領我前行
與我同在
我祈禱。阿門
歌曲《再走一步》https://youtu.be/5jhAzbdKq6U
點燃一支蠟燭。
我們點燃蠟燭，祈求光明，
將禱告送往幽暗的蒼穹，
將夢想深植於我們靈魂深處。
我們點燃蠟燭，祈求光明。願它照亮我們的道路。
我將舊年拋在身後
我轉身
做出新的選擇
引領我走在正確的道路上
當我迷失方向時
拯救我
幫助我善待自己和他人
創造一個美好公正的世界
並將您的夢想銘記於心
與您同在，攜手邁入新的一年。阿門
我們用自己的語言誦讀主禱文
耶利米書 29:11
耶和華說：“我知道我向你們所懷的意念，是賜平安的意念，不是降災禍的意念，要叫你們末後有指望。”
在新的一年開始之際，我們為今天縈繞在我心頭的人們和事禱告…
為烏克蘭、加薩、蘇丹、剛果的和平禱告。
為俄羅斯、阿富汗、伊朗、台灣、美國、以色列禱告。
為我的祖國禱告。
為全世界超過一百萬的難民禱告。
為無家可歸、飢餓、受迫害的人禱告。
為那些為地球和地球上的人民爭取正義而戰的人們禱告。
願我們即使面對巨大的危險，也不辜負您。
賜給我們平安、智慧和力量。阿門。
委身禱告
慈愛的上帝，儘管我反覆無常、充滿疑慮，
我仍將未來一年的信心交託給您。
我再次將自己交付給你，
服侍我們周圍的人，
尋求公義與和平，關愛地球，
寬恕他人，並被你的聖靈使用，
將更多的愛帶到我所處的土地，
成為你在世上的子民，
奉基督的名。阿門。
歌曲《唯有基督》https://youtu.be/16KYvfIc2bE
帶我到伯利恆
麵包之家
那裡空虛的人得飽足
窮人得富足
富人也體認自己的貧窮
那裡眾人跪拜敬拜
眾人得飽足。阿門。
Deus de Amor
Eu te agradeço
Pela mudança das estações
Por este Ano Novo
Guia meus passos
Para longe do velho
Para abraçar o novo
Vai à minha frente
E ao meu lado
Eu oro. Amém
M úsica “One more step” https://youtu.be/5jhAzbdKq6U
Uma vela está acesa.
Acendemos uma vela para iluminar, enviando
orações aos céus escuros e
sonhos às profundezas de nossa alma humana.
Acendemos uma vela para iluminar. Que ela ilumine nosso caminho.
Deixo o ano velho para trás
E me volto
Para fazer novas escolhas
Mantenha-me no caminho certo
E quando
Eu me perder
Resgata-me
Ajuda-me a ter compaixão por mim e pelos outros
Para criar um mundo bom e justo
E para carregar o Teu sonho dentro de mim
Enquanto viajo para este novo ano contigo ao meu lado. Amém.
Recitamos a Oração do Senhor em nossa própria língua.
Jeremias 29:11
Porque eu sei os planos que tenho para vocês, diz o Senhor, planos de prosperidade e não de calamidade, planos de dar a vocês esperança e um futuro.
Oramos pelas pessoas e situações que estão em meu coração hoje, ao iniciarmos um novo ano...
Pela paz na Ucrânia e em Gaza, no Sudão e no Congo.
Pela Rússia, Afeganistão, Irã, Taiwan, Estados Unidos e Israel.
Pelo meu país.
Pelos mais de um milhão de refugiados em todo o mundo.
Pelas pessoas sem-teto, famintas e perseguidas.
Por aqueles que lutam pela Terra e por justiça para o seu povo.
Que não falhemos com o Senhor, mesmo enfrentando grandes perigos.
Dá-nos a tua paz, sabedoria e força. Amém.
Oração de Compromisso
Deus amoroso, embora eu seja inconstante e cheio de dúvidas,
em Ti deposito a minha confiança para o ano que se inicia.
Eu me comprometo novamente a Ti,
Servir aqueles que nos rodeiam,
Buscar justiça e paz e cuidar da Terra,
Perdoar os outros e ser usado pelo Teu Espírito
Levar mais amor ao meu canto do mundo
E ser um do Teu povo na Terra
Por amor a Cristo. Amém.
Música “Somente em Cristo” https://youtu.be/16KYvfIc2bE
Leva-me a Belém
Casa do pão
Onde os vazios são preenchidos
Os pobres encontram riquezas
E os ricos reconhecem sua pobreza
Onde todos se ajoelham e adoram
E todos são alimentados. Amém.
Dios amoroso
Te doy gracias
Por el cambio de estaciones
Por este Año Nuevo
Guía mis pasos
Alejándome de lo viejo
Para abrazar lo nuevo
Ve delante de mí
Y a mi lado
Rezo. Amén
Canción “Un paso más” https://youtu.be/5jhAzbdKq6U
Se enciende una vela.
Encendemos una vela para la luz, enviando
oraciones a lo alto del cielo y
sueños a lo profundo de nuestra alma humana.
Encendemos una vela para la luz. Que ilumine nuestro camino.
Dejo atrás el año viejo
Y me vuelvo
Para tomar nuevas decisiones
Mantenme en el camino correcto
Y cuando
me pierda
Rescátame
Ayúdame a tener compasión por mí mismo y por los demás
Para crear un mundo bueno y justo
Y a llevar tu sueño dentro de mí
Mientras camino hacia este nuevo año contigo a mi lado. Amén
Rezamos el Padre Nuestro en nuestro propio idioma.
Jeremías 29:11
Porque yo sé los planes que tengo para ustedes —declara el Señor—: planes de bienestar y no de calamidad, planes para darles esperanza y un futuro.
Oramos por las personas y las situaciones que me preocupan hoy al comenzar un nuevo año...
Por la paz en Ucrania, Gaza, Sudán y el Congo.
Por Rusia, Afganistán, Irán, Taiwán, Estados Unidos e Israel.
Por mi país.
Por los más de un millón de refugiados en todo el mundo.
Por las personas sin hogar, hambrientas y perseguidas.
Por quienes luchan por la tierra y por la justicia para su gente. Que no te fallemos aunque enfrentemos grandes peligros.
Danos tu paz, sabiduría y fortaleza. Amén.
Oración de Compromiso
Dios amoroso, aunque soy voluble y lleno de dudas, en ti pongo mi confianza para el año que comienza. Me comprometo de nuevo contigo,
a servir a quienes nos rodean,
a buscar la justicia, la paz y cuidar la tierra,
a perdonar a los demás y a dejarme usar por tu Espíritu,
a traer más amor a mi rincón del mundo,
y a ser uno de los tuyos en la tierra,
por amor a Cristo. Amén.
Canción “Solo en Cristo” https://youtu.be/16KYvfIc2bE
Llévame a Belén,
Casa de pan,
donde los vacíos se llenan,
los pobres encuentran riquezas,
y los ricos reconocen su pobreza,
donde todos se arrodillan y adoran,
y todos son alimentados. Amén.
