God our creator who goes before us
You draw us forward in faith
Like a pillar of fire across deserts
A rock of assurance
As we journey
Speak to us with your words of comfort and wisdom.
Song “In the fields of the Lord” https://youtu.be/DJeUimlB-Is?feature=shared
We say the Lords Prayer in our own language
Jeremiah 11
This is the word that came to Jeremiah from the Lord:2 “Listen to the terms of this covenant and tell them to the people of Judah and to those who live in Jerusalem. 3 Tell them that this is what the Lord, the God of Israel, says: ‘Cursed is the one who does not obey the terms of this covenant—4 the terms I commanded your ancestors when I brought them out of Egypt, out of the iron-smelting furnace.’ I said, ‘Obey me and do everything I command you, and you will be my people, and I will be your God.5 Then I will fulfil the oath I swore to your ancestors, to give them a land flowing with milk and honey’—the land you possess today.”
We pray for the people of Ukraine, and for the Russian people, for Gaza, Israel, West Bank, Lebanon, Syria, for Yemen, Sudan, Eritrea, Hong Kong, Taiwan, China, for Rohingas, for Uighurs; For those suffering from flooding, drought earthquakes, and cyclones due to climate change, for the millions of refugees, for homeless people, for those who are hungry, thirsty or in prison, for the terrified, and for the government to do the best for its people and not the worst; for our children, grandchildren and a better future for us all. Amen
Loving God help us to follow you
Into a place of quietness,
Where we may face beasts and wilderness
But we will know the presence of angels
Even in the desert times. Amen.
Deus, nosso criador, que vai à nossa frente
Você nos atrai para a frente na fé
Como uma coluna de fogo através dos desertos
Uma rocha de segurança
Enquanto viajamos
Fale conosco com suas palavras de conforto e sabedoria.
Música “Nos campos do Senhor” https://youtu.be/DJeUimlB-Is?feature=shared
Nós dizemos a Oração do Senhor em nossa própria língua
Jeremias 11
Esta é a palavra que veio a Jeremias da parte do Senhor:2 “Ouça os termos desta aliança e diga-os ao povo de Judá e aos que vivem em Jerusalém. 3 Diga-lhes que assim diz o Senhor, o Deus de Israel: ‘Maldito é aquele que não obedecer aos termos desta aliança — 4 os termos que ordenei a seus antepassados quando os tirei do Egito, da fornalha de fundição de ferro.’ Eu disse: ‘Obedeçam-me e façam tudo o que eu ordeno a vocês, e vocês serão meu povo, e eu serei seu Deus.5 Então cumprirei o juramento que fiz a seus antepassados, de dar-lhes uma terra que mana leite e mel’ — a terra que vocês possuem hoje.”
Oramos pelo povo da Ucrânia e pelo povo russo, por Gaza, Israel, Cisjordânia, Líbano, Síria, pelo Iêmen, Sudão, Eritreia, Hong Kong, Taiwan, China, pelos rohingas, pelos uigures; por aqueles que sofrem com inundações, secas, terremotos e ciclones devido às mudanças climáticas, pelos milhões de refugiados, pelos desabrigados, pelos que estão com fome, sede ou na prisão, pelos aterrorizados e para que o governo faça o melhor para seu povo e não o pior; por nossos filhos, netos e um futuro melhor para todos nós. Amém
Deus amoroso, ajude-nos a segui-lo
Para um lugar de tranquilidade,
Onde podemos enfrentar feras e deserto
Mas conheceremos a presença dos anjos
Mesmo nos tempos de deserto. Amém.
خداوند خالق ما که پیش از ما می رود
تو ما را با ایمان به جلو می کشی
مانند ستونی از آتش در سراسر بیابان ها
سنگ اطمینان
همانطور که ما سفر می کنیم
با کلمات راحت و حکیمانه خود با ما صحبت کنید.
آهنگ "در مزارع خداوند" https://youtu.be/DJeUimlB-Is?feature=shared
ما دعای لرد را به زبان خودمان می خوانیم
ارمیا 11
این کلمه ای است که از جانب خداوند به ارمیا نازل شده است: 2 «به شروط این عهد گوش فرا دهید و آنها را به قوم یهودا و به ساکنان اورشلیم بگویید. 3 به آنها بگویید که خداوند، خدای اسرائیل چنین می گوید: «لعنت بر کسی که از شرایط این عهد پیروی نکند - 4 شروطی را که من به آنها دستور دادم که جد شما را از مصر بیرون آوردم. کوره.» گفتم: «از من اطاعت کنید و هر چه به شما امر کنم انجام دهید، و شما قوم من خواهید بود و من خدای شما خواهم بود. 5 آنگاه به سوگندهایی که به اجداد شما سوگند خورده ام وفا خواهم کرد تا به آنها سرزمینی بدهم که شیر و عسل جاری باشد.» زمینی که امروز در اختیار شماست.»
ما برای مردم اوکراین، و برای مردم روسیه، برای غزه، اسرائیل، کرانه باختری، لبنان، سوریه، برای یمن، سودان، اریتره، هنگ کنگ، تایوان، چین، برای روهینگاها، برای اویغورها دعا می کنیم. برای کسانی که از سیل، زلزله‌های خشکسالی و طوفان‌های ناشی از تغییرات آب و هوایی رنج می‌برند، برای میلیون‌ها پناهنده، برای افراد بی‌خانمان، برای کسانی که گرسنه، تشنه‌اند یا در زندان هستند، برای وحشت‌زده‌ها، و برای اینکه دولت بهترین کار را برای مردمش انجام دهد نه بدترین. برای فرزندان، نوه ها و آینده ای بهتر برای همه ما. آمین
با محبت خدا به ما کمک کن تا از تو پیروی کنیم
به یک مکان خلوت،
جایی که ممکن است با جانوران و بیابان روبرو شویم
اما حضور فرشتگان را خواهیم شناخت
حتی در زمان کویر. آمین
