Loving God you call us to hospitality
To live generously
Kindle in us a commitment to kindness
To justice
And genuine compassion
Song “Into the darkness” https://youtu.be/qXKOxub5obc
God forgive us,
Christ bless us.
God’s Spirit help us to grow in love. Amen
We say the Lord’s Prayer in our own language
Jeremiah 33v14-16
14 “‘The days are coming, declares the Lord, ‘when I will fulfill the good promise I made to the people of Israel and Judah.
15 “‘In those days and at that time
I will make a righteous Branch sprout from David’s line;
he will do what is just and right in the land.
16 In those days Judah will be saved
and Jerusalem will live in safety.
This is the name by which it[a] will be called:
The Lord Our Righteous Saviour.’
We pray for Lebanon, Gaza, Iran and Israel, Ukraine and Russia, Yemen, Sudan, Afghanistan, Taiwan, China, Hong Kong and all countries in a war zone, for refugees, for the homeless, for the hungry, for justice, for those fighting climate change; for our counties, for our families and friends and ourselves. Send your angels to stand with us at this time we pray. Amen
Song “Like a candle flame” https://youtu.be/teZaQUKjx24
The blessing of God be upon you
On those you love and those you meet
This day and for evermore. Amen
慈愛的上帝，您呼召我們為之待客之道
慷慨待人
點燃我們心中對仁慈的委身
追求公義
以及真摯的憐憫
歌曲《進入黑暗》https://youtu.be/qXKOxub5obc
上帝，請饒恕我們，
基督，請祝福我們。
上帝的靈，請幫助我們在愛中成長。阿門。
我們用自己的語言誦讀主禱文
耶利米書 33:14-16
14 “耶和華說：‘日子將到，我必成就我向以色列和猶大家應許的美福。’
15 「到那些日子，那時，
我必從大衛的後裔中生出一個公義的苗裔；
他必在地上行公義和公平。
16 到那些日子，猶大必得救，
耶路撒冷必安然居住。 ’」這就是祂將要被稱為的名字：
「我們的公義救主」。
我們為黎巴嫩、加薩、伊朗、以色列、烏克蘭、俄羅斯、葉門、蘇丹、阿富汗、台灣、中國、香港以及所有戰亂國家祈禱，為難民、無家可歸者、飢餓者、正義、應對氣候變遷的人們祈禱；為我們的國家、我們的家人和朋友以及我們自己祈禱。求祢差遣天使與我們同在，與我們一同禱告。阿門。
歌曲「如燭火般燃燒」 https://youtu.be/teZaQUKjx24
願上帝的祝福臨到你
臨到你所愛的人和你所遇見的人
從今天直到永遠。阿門。
Deus amoroso, Tu nos chamas à hospitalidade
A viver com generosidade
Acende em nós um compromisso com a bondade
Com a justiça
E com a compaixão genuína
Música “Na escuridão” https://youtu.be/qXKOxub5obc
Deus, perdoa-nos,
Cristo, abençoa-nos.
O Espírito de Deus nos ajuda a crescer no amor. Amém.
Recitamos a Oração do Senhor em nossa própria língua
Jeremias 33:14-16
14 “‘Dias virão’, declara o Senhor, ‘em que cumprirei a boa promessa que fiz ao povo de Israel e de Judá.
15 “‘Naqueles dias e naquele tempo,
farei brotar da linhagem de Davi um Renovo justo;
ele fará justiça e retidão na terra.
16 Naqueles dias, Judá será salvo
e Jerusalém viverá em segurança.
Este é o nome pelo qual será chamado:
O Senhor Nosso Salvador Justo.
Oramos pelo Líbano, Gaza, Irã e Israel, Ucrânia e Rússia, Iêmen, Sudão, Afeganistão, Taiwan, China, Hong Kong e todos os países em zona de guerra, pelos refugiados, pelos desabrigados, pelos famintos, por justiça, por aqueles que lutam contra as mudanças climáticas; por nossos países, por nossas famílias e amigos e por nós mesmos. Envie seus anjos para estarem conosco neste momento em que oramos. Amém.
Música “Like a candle flame” https://youtu.be/teZaQUKjx24
Que a bênção de Deus esteja sobre você
Sobre aqueles que você ama e aqueles que você encontra
Hoje e para sempre. Amém.
Lạy Chúa yêu thương, Chúa kêu gọi chúng con hiếu khách
Sống rộng lượng
Xin thắp lên trong chúng con lòng nhân từ
Công lý
Và lòng trắc ẩn chân thành
Bài hát “Vào trong bóng tối” https://youtu.be/qXKOxub5obc
Lạy Chúa, xin tha thứ cho chúng con,
Chúa Kitô ban phước cho chúng con.
Xin Thánh Linh Chúa giúp chúng con lớn lên trong tình yêu thương. Amen
Chúng con đọc Kinh Lạy Cha bằng ngôn ngữ của mình
Giê-rê-mi 33:14-16
14 “‘Những ngày đến,’ Chúa phán, ‘Ta sẽ làm ứng nghiệm lời hứa tốt lành mà Ta đã hứa với nhà Y-sơ-ra-ên và nhà Giu-đa.
15 ‘Trong những ngày đó, vào lúc đó,
Ta sẽ cho một Nhánh công chính trổi lên từ dòng dõi Đa-vít;
Người sẽ làm điều công chính và ngay thẳng trong xứ.
16 Trong những ngày đó, Giu-đa sẽ được cứu,
và Giê-ru-sa-lem sẽ sống trong an ninh.
Đây là danh mà Ngài sẽ được gọi:
Chúa, Đấng Cứu Rỗi Công Chính của chúng ta.
Chúng con cầu nguyện cho Lebanon, Gaza, Iran và Israel, Ukraine và Nga, Yemen, Sudan, Afghanistan, Đài Loan, Trung Quốc, Hồng Kông và tất cả các quốc gia trong vùng chiến sự, cho người tị nạn, người vô gia cư, người đói khát, cho công lý, cho những người đang đấu tranh chống biến đổi khí hậu; cho các quốc gia của chúng con, cho gia đình, bạn bè và chính chúng con. Xin Chúa sai các thiên thần của Ngài đến cùng chúng con trong lúc này, chúng con cầu nguyện. Amen
Bài hát “Như ngọn nến” https://youtu.be/teZaQUKjx24
Phước lành của Chúa ở cùng bạn
Cho những người bạn yêu thương và những người bạn gặp gỡ
Hôm nay và mãi mãi. Amen
