Saturday, 7 February 2026

Epiphany 5 2026, Matthew 5v13-20, 2026年主顯節第五主日, 2026年主显节第五主日,Epifania 5 de 2026, تجلی ۵ ۲۰۲۶، متی ۵ آیه ۱۳-۲۰



Rise within us like the star 
And make us restless
Till we journey on
To seek our peace in you
 
Song “In Christ alone” https://youtu.be/16KYvfIc2bE
 
Reflection on Matthew 5v13-20

Salt is essential for life but too much is dangerous and can kill us. 
The amount of salt we have as flavouring is a delicate balance, like life. 
Without salt our life is dull, too much and it will kill us. Its like anything in life, 
Its that delicate mix that gives life its variety, its enjoyment. Salt is also purifying. 
We are to be like salt, like yeast, not too much for people. 
Just that delicate flavouring that keeps life tasty, wholesome and society. Its quite a challenge! 
Salt is also a preservative, preserving for times of need, dark times, cold times, winter times. 
We are exhorted to "have salt" encouraging us to have wisdom, purity, graciousness, which promote peace and good relationships.
Salt is indeed a very useful flavouring, preserver, purifier.
If we lose our saltiness we become tasteless and without flavour.
Jesus is implying a profound connection between our outer behaviour and harmony internally and societally.
Jesus is expanding on the Jewish law to give it life. 
It’s not just a series of rituals and those who break the law and cause others to stumble have the harshest of judgements!
The passage follows on from the "new law" Jesus has given in the Sermon on the Mount. The salt and the light are results of keeping the Beatitudes. 
Salt needs to be good salt, earthy salt, rock salt? The new law of Jesus leads us to good works that flow from that lifestyle, helping us to be salt and light in the corner of the world that we are placed and producing as a result justice and righteousness, hesed and sedek in the Hebrew. These are the fruits of our saltiness. Justice and righteousness in our lives our families our communities and our nation. We have much to do in our lives and world. Amen
 
Song "Beauty for Brokenness" https://youtu.be/OaMPE53uP38
 
When the star in the sky has gone
And the wise men have gone back to their homes
The real work of Christmas begins
To find the lost, heal the broken, feed the hungry and release the prisoner
願你如星辰般在我們心中升起
使我們躁動不安 
直到我們繼續前行
 在你裡面尋求平安
歌曲《只有基督》https://youtu.be/16KYvfIc2bE
馬太福音5:13-20反思:鹽是生命之源,但過量則有害,甚至致命。
我們作為調味料的鹽的用量,如同生命一般,需要保持微妙的平衡。
沒有鹽,我們的生活就會黯淡無光;鹽太多,則會致命。就像生活中的其他事物一樣, 
正是這種微妙的混合,賦予了生命豐富多彩、令人愉悅的特質。鹽也具有淨化作用。 
我們應當像鹽,像酵母,適量適中,不宜過量。
正是這微妙的調味,使生命保持美味、健康,並維持社會。這的確是一個挑戰!
鹽也是一種防腐劑,在需要的時候,在黑暗、寒冷、漫長的冬季,為我們保存生命。我們被勸勉要“擁有鹽”,這鼓勵我們擁有智慧、純潔和恩慈,從而促進和平與良好的人際關係。
鹽的確是一種非常有用的調味品、防腐劑和淨化劑。 
如果我們失去了鹽分,就會變得索然無味。 
耶穌暗示,我們的外在行為與在和諧與社會和諧之間有著深刻的連結。
 耶穌擴展了猶太律法,賦予其生命力。
 這不只是一連串的儀式,那些違反律法、使他人跌倒的人將受到最嚴厲的審判!
這段經文緊接著耶穌在登山寶訓中所頒布的「新律法」。鹽和光是遵守八福的結果。
 
鹽必須是好鹽,是土鹽,是岩鹽嗎?耶穌的新律法引導我們行善,這些善行源自於這種生活方式,幫助我們在所處的世界角落成為鹽和光,並由此生公義和公義,希伯來語為hesedsedek。這就是我們心懷善意的果實:在我們的生活、家庭、社區和國家中,秉持公正和公義。我們肩負著許多使命,要在我們的生命和世界中有所作為。阿門。
歌曲《破碎之美》https://youtu.be/OaMPE53uP38
當天上的星辰消逝
 
當智者歸家
 聖誕節的真正意義才剛開始
尋找迷失的靈魂,醫治破碎的心靈,餵飽飢餓的人,釋放被囚禁的人
愿你如星辰般在我心中升起
使我不安
 直到我们继续前行
 在你里面求平安
歌曲《唯有基督》https://youtu.be/16KYvfIc2bE
太福音5:13-20反思:是生命之源,但有害,甚至会致命。
为调味品的的用量,如同生命一般,需要保持微妙的平衡。
没有,我的生活就会黯淡无光;太多,会致命。就像生活中的其他事物一
正是种微妙的混合,予了生命丰富多彩、令人愉悦的特也具有化作用。
们应当像,像酵母,适量适中,不宜量。
正是微妙的味,使生命保持美味、健康,并系着社会。的确是一个挑 
也是一种防腐,在需要的候,在黑暗、寒冷、漫的冬季,保存生命。我勉要“”,鼓励我们拥有智慧、和恩慈,从而促和平与良好的人关系。
的确是一种非常有用的味品、防腐
如果我失去了分,就会得索然无味。
暗示,我的外在行与内在和和社会和存在着深刻的系。
 稣扩展了犹太律法,予其生命力。
仅仅是一系列的式,那些背律法、使他人跌倒的人将受到最判!
接着耶在登山宝布的“新律法”。和光是遵守八福的果。
 是好,是土,是岩盐吗?耶的新律法引行善,些善行源于种生活方式,帮助我在所的世界角落成为盐和光,并由此生公和公,希伯来语为hesedsedek就是我怀善意的果:在我的生活、家庭、社区和国家中,秉持公正和公。我多使命,要在我的人生和世界中有所作。阿
歌曲《破碎之美》https://youtu.be/OaMPE53uP38
 当天上的星辰消逝 
当智者
 的真正意刚刚开始
找迷失的灵魂,医治破碎的心灵,喂饱饥饿的人,放被囚禁的人
 
Surja em nós como a estrela
E nos faça inquietos
Até que sigamos em nossa jornada
Para buscar nossa paz em Ti
Música "Somente em Cristo" https://youtu.be/16KYvfIc2bE 
Reflexão sobre Mateus 5:13-20 O sal é essencial para a vida, mas em excesso é perigoso e pode nos matar.
A quantidade de sal que usamos como tempero é um equilíbrio delicado, como a vida.
 Sem sal, nossa vida é sem graça; em excesso, nos matará. É como tudo na vida:
É essa mistura delicada que dá variedade e prazer à vida. O sal também purifica.
Devemos ser como o sal, como o fermento, não em excesso para as pessoas.
Apenas esse tempero delicado que mantém a vida saborosa, saudável e a sociedade. É um grande desafio!
O sal também é um conservante, preservando para os momentos de necessidade, os tempos sombrios, os tempos frios, os tempos de inverno.
Somos exortados a "ter sal", o que nos encoraja a ter sabedoria, pureza e graça, qualidades que promovem a paz e bons relacionamentos.
O sal é, de fato, um tempero, conservante e purificador muito útil.
Se perdermos nossa essência salgada, nos tornamos insípidos e sem sabor.
 Jesus está sugerindo uma profunda conexão entre nosso comportamento externo e a harmonia interna e social. 
Jesus está expandindo a lei judaica para lhe dar vida. 
Não se trata apenas de uma série de rituais, e aqueles que quebram a lei e fazem outros tropeçarem recebem os julgamentos mais severos!
A passagem dá sequência à "nova lei" que Jesus apresentou no Sermão da Montanha. O sal e a luz são resultados da observância das Bem-aventuranças.
O sal precisa ser um bom sal, um sal comum, um sal de rocha? A nova lei de Jesus nos conduz a boas obras que fluem desse estilo de vida, ajudando-nos a ser sal e luz no canto do mundo em que estamos inseridos e produzindo, como resultado, justiça e retidão, hesed e sedek em hebraico. Esses são os frutos da nossa essência salgada. Justiça e retidão em nossas vidas, nossas famílias, nossas comunidades e nossa nação. Temos muito a fazer em nossas vidas e no mundo. Amém.
Música "Beleza para a Fragilidade" https://youtu.be/OaMPE53uP38
Quando a estrela no céu se apaga
E os Reis Magos retornam para suas casas
O verdadeiro trabalho do Natal começa
Encontrar os perdidos, curar os quebrantados, alimentar os famintos e libertar os prisioneiros
 
مانند ستاره در درون ما طلوع کن
و ما را بی‌قرار کن
تا به سفر خود ادامه دهیم
تا آرامش خود را در تو جستجو کنیم
سرود "تنها در مسیح" https://youtu.be/16KYvfIc2bE
تأمل در متی ۵ آیه ۱۳-۲۰ نمک برای زندگی ضروری است اما مقدار زیاد آن خطرناک است و می‌تواند ما را بکشد. 
مقدار نمکی که به عنوان طعم‌دهنده داریم، مانند زندگی، تعادل ظریفی دارد. 
بدون نمک، زندگی ما کسل‌کننده است، بیش از حد زیاد است و ما را خواهد کشت. مانند هر چیز دیگری در زندگی، 
این همان ترکیب ظریفی است که به زندگی تنوع و لذت می‌بخشد. نمک همچنین تصفیه‌کننده است. 
ما باید مانند نمک باشیم، مانند مخمر، نه بیش از حد برای مردم.
فقط همان طعم‌دهنده ظریف که زندگی را خوشمزه، سالم و جامعه را سالم نگه می‌دارد. این یک چالش بزرگ است! 
نمک همچنین یک ماده نگهدارنده است و برای مواقع نیاز، تاریکی، سرما و زمستان مفید است.
ما را به «داشتن نمک» تشویق می‌کنند و ما را به داشتن خرد، پاکی، لطف و مهربانی که صلح و روابط خوب را ترویج می‌دهند، تشویق می‌کنند. 
نمک در واقع یک طعم‌دهنده، نگهدارنده و تصفیه‌کننده بسیار مفید است.
 اگر شوری خود را از دست بدهیم، بی‌مزه و بی‌مزه می‌شویم.
 عیسی به ارتباط عمیقی بین رفتار بیرونی و هماهنگی درونی و اجتماعی ما اشاره می‌کند. 
عیسی در حال بسط شریعت یهود است تا به آن حیات بخشد.
این فقط یک سری آیین نیست و کسانی که شریعت را می‌شکنند و باعث لغزش دیگران می‌شوند، سخت‌ترین قضاوت‌ها را دارند!
 این متن در ادامه «شریعت جدید» عیسی در خطبه بالای کوه آمده است. نمک و نور نتایج حفظ خوشابحال‌ها هستند.
نمک باید نمک خوب، نمک خاکی، نمک سنگ باشد؟ شریعت جدید عیسی ما را به سمت کارهای خوبی سوق می‌دهد که از آن سبک زندگی سرچشمه می‌گیرند و به ما کمک می‌کنند تا در گوشه‌ای از جهان که قرار گرفته‌ایم، نمک و نور باشیم و در نتیجه عدالت و پارسایی، حِسِد و سِدِک به زبان عبری، تولید کنیم. اینها ثمرات شوری ما هستند. عدالت و درستکاری در زندگی ما، خانواده‌های ما، جوامع ما و ملت ما. ما کارهای زیادی برای انجام دادن در زندگی و جهان خود داریم. آمین
آهنگ "زیبایی برای شکستگی" https://youtu.be/OaMPE53uP38 
وقتی ستاره در آسمان رفته است
و خردمندان به خانه‌های خود بازگشته‌اند
کار واقعی کریسمس آغاز می‌شود
برای یافتن گمشده‌ها، التیام شکسته‌ها، سیر کردن گرسنگان و آزادی زندانیان
 
 

Friday, 6 February 2026

Prayers February 6th 2026, Orações, 6 de fevereiro de 2026, Lời cầu nguyện ngày 6 tháng 2 năm 2026, 2026年2月6日祷告, 2026年2月6日禱告



In the corncrakes rasp and the skylark’s song

In the many stars of the winter sky

In the squelch of a muddy walk

God is at the centre

 

Song ”A touching place” https://youtu.be/wVdC4DyCaVM?feature=shared

 

A candle is lit.

 

I light a candle for light, sending

prayers high into the inky heavens and

dreams deep into our human soul.

 

We light a candle for light. May it light our way.

 

We say the Lord’s Prayer in our own language

 

Psalm 78

 

For God established a testimony in Jacob,
And appointed a law in Israel,
Which they commanded our fathers
That they were to teach them to their children,
So that the generation to come would know, the children yet to be born,
That they would arise and tell them to their children,
So that they would put their confidence in God
And not forget the works of God,
But comply with Gods commandments,
And not be like their fathers,
A stubborn and rebellious generation,
A generation that did not prepare its heart
And whose spirit was not faithful to God.

 

We pray for Gaza, Iran, West Bank, Ukraine, Congo, Lebanon, Sudan, Greenland, Venezuala. For refugees, for people who are homeless, hungry, persecutedfor those who fight for the earth and for justice for its peopleMay we not fail you though we face great dangers. Amen   

 

May the earth bless you

The rain fall on you

And the sun shine on your back. Amen

 

 

No grasnar do codornizão e no canto da cotovia

Nas muitas estrelas do céu de inverno

No barulho da lama na trilha

Deus está no centro

 

Música "Um lugar tocante" https://youtu.be/wVdC4DyCaVM?feature=shared

 

Uma vela está acesa.

 

Acendo uma vela para iluminar, enviando

orações aos céus escuros e

sonhos às profundezas de nossa alma humana.

 

Acendemos uma vela para iluminar. Que ela ilumine nosso caminho.

 

Salmo 78

 

Pois Deus estabeleceu um testemunho em Jacó,

e instituiu uma lei em Israel,

a qual eles ordenaram a nossos pais,

para que a ensinassem a seus filhos,

6 para que a geração vindoura soubesse, os filhos que ainda nasceriam,

para que se levantassem e a contassem a seus filhos,

7 para que confiem em Deus,

e não se esqueçam das obras de Deus,

mas obedeçam aos seus mandamentos,

8 e não sejam como seus pais,

uma geração obstinada e rebelde,

uma geração que não preparou o seu coração,

e cujo espírito não foi fiel a Deus.

 

Rezamos a Oração do Senhor em nossa própria língua.

 

Oramos por Gaza, Irã, Cisjordânia, Ucrânia, Congo, Líbano, Sudão, Groenlândia, Venezuela. Pelos refugiados, pelos desabrigados, pelos famintos, pelos perseguidos, por aqueles que lutam pela terra e por justiça para o seu povo. Que não falhemos contigo, mesmo diante de grandes perigos. Amém.

 

Que a terra te abençoe.

A chuva caiu sobre ti.

E o sol brilha sobre as tuas costas. Amém

 

 

Trong tiếng kêu khàn khàn của chim cút và tiếng hót của chim sơn ca

Trong muôn vàn vì sao trên bầu trời mùa đông

Trong tiếng lội bùn

Chúa ở trung tâm

 

Bài hát "Một nơi cảm động" https://youtu.be/wVdC4DyCaVM?feature=shared

 

Một ngọn nến được thắp sáng.

 

Tôi thắp một ngọn nến để cầu xin ánh sáng, gửi

những lời cầu nguyện lên cao vào bầu trời đen thẳm và

những giấc mơ sâu thẳm vào tâm hồn con người.

 

Chúng ta thắp một ngọn nến để cầu xin ánh sáng. Mong rằng nó sẽ soi sáng con đường chúng ta.

 

Thi Thi Thiên 78

 

Vì Đức Chúa Trời đã lập một chứng ngôn trong Gia-cốp,

Và đã ban luật pháp trong Y-sơ-ra-ên,

Mà họ đã truyền cho tổ phụ chúng ta,

Để họ phải dạy dỗ con cái mình,

6 Để thế hệ mai sau biết, cả những đứa trẻ chưa sinh ra,

Để chúng lớn lên và kể lại cho con cái mình,

7 Để chúng đặt niềm tin nơi Đức Chúa Trời,

Và đừng quên những việc của Đức Chúa Trời,

Nhưng hãy tuân giữ các điều răn của Đức Chúa Trời,

8 Và đừng giống như tổ phụ mình,

 

Một thế hệ cứng đầu và nổi loạn,

 

Một thế hệ không chuẩn bị tấm lòng,

Và tinh thần của họ không trung tín với Đức Chúa Trời.

 

Chúng ta đọc Kinh Lạy Cha bằng ngôn ngữ của mình.

 

Chúng ta cầu nguyện cho Gaza, Iran, Bờ Tây, Ukraina, Congo, Li-băng, Sudan, Greenland, Venezuela. Cho những người tị nạn, cho những người vô gia cư, đói khổ, bị bức hại, cho những người chiến đấu vì trái đất và vì công lý cho con người. Xin cho chúng con đừng phụ lòng Chúa dù chúng con phải đối mặt với những hiểm nguy lớn lao. Amen

 

Nguyện xin đất ban phước lành cho bạn

Mưa đã rơi xuống bạn

Và mặt trời chiếu rọi trên lưng bạn. Amen

 

 

在秧叫和云雀的歌声中

 

在冬日繁星点点的夜空

 

在泥小路上的踏声中

 

上帝居于中心

 

歌曲《触人心的地方》https://youtu.be/wVdC4DyCaVM?feature=shared

 

 

点燃一支蜡

 

我点燃一支蜡,祈求光明,

 

将祷告送往幽暗的穹,

 

将梦想深藏于我的灵魂深

 

点燃一支蜡,祈求光明。愿它照亮我的道路。

 

 78

 

神在雅各中立法度,

 

在以色列中布律法,

 

吩咐我的祖先,

 

要他

 

后代,就是未出生的子

 

知道,

 

起来,告的子

 

信靠神,

 

不忘神的作

 

守神的命,

 

 

不要像他的祖先,

 

梗悖逆的一代,

 

是心不预备的一代,

 

灵里不忠于神的一代。

 

用自己的诵读主祷文。

 

们为加沙、伊朗、西岸、果、黎巴嫩、丹、格陵、委内瑞拉祷告。为难民、无家可者、为饥饿者、受迫害者祷告,那些地球和地球上的人民争取正的人祷告。愿我即使面巨大的危​​,也不辜。阿

 

愿大地保佑你

 

愿雨露滋

 

愿阳光照耀你的背脊。阿

 

 

 

在秧雞的鳴叫和雲雀的歌聲中

 

在冬日繁星點點的夜空

 

在泥濘小路的踏聲中

 

上帝居於中心

 

歌曲《觸動人心的地方》https://youtu.be/wVdC4DyCaVM?feature=shared

 

 

點燃一支蠟燭。

 

我點燃一支蠟燭,祈求光明,

 

將禱告送往幽暗的蒼穹,

 

將夢想深藏於我們人類的靈魂深處。

 

我們點燃一支蠟燭,祈求光明。願它照亮我們的道路。

 

詩篇 78

 

神在雅各中設立法度,

 

在以色列中頒布律法,

 

吩咐我們的祖先,

 

要他們教導子孫,

 

好讓後代,就是未出生的子孫,

 

知道,

 

好讓他們起來,告訴他們的子孫,

 

好讓他們信靠神,

 

不忘記神的作為,

 

謹守神的誡命,

 

 

不要像他們的祖先,

 

是頑梗悖逆的一代,

 

是心不預備的一代,

 

靈裡不忠於神的世代。

 

我們用自己的語言誦讀主禱文。

 

我們為加薩、伊朗、西岸、烏克蘭、剛果、黎巴嫩、蘇丹、格陵蘭、委瑞拉禱告。為難民、為無家可歸者、為飢餓者、為受迫害者禱告,為那些為地球和地球上的人民爭取正義而戰的人們禱告。願我們即使面臨巨大的危險,也不辜負你們。阿門

 

願大地保佑你

 

願雨露滋潤你

 

願陽光照耀你的背脊。阿門

 

 

 77

 

 

Winter

Winter

Total Pageviews